Keine exakte Übersetzung gefunden für وفد مفاوضات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وفد مفاوضات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Membre de la délégation turque chargée de négocier des accords fiscaux
    • عضو الوفد التركي في مفاوضات المعاهدات الضريبية.
  • Nous considérons qu'à moins que l'Empereur n'abdique, il n'y aura pas d'accord de paix.
    قاد (تانغ شاو يى) الوفد المفاوض الذي يمثل الشمال و وو تينغ فانغ) الذي يمثل الجنوب) موقفنا هو إذا تم التخلي عن الامبراطوره
  • - Membre de la délégation australienne lors des négociations entre la France et l'Australie sur la délimitation des frontières maritimes
    - عضو الوفد الأسترالي في المفاوضات الفرنسية/الأسترالية لتعيين الحدود البحرية.
  • M. Jose Romero, Chef de la délégation suisse aux négociations sur les changements climatiques et au Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)
    السيد خوسيه روميرو، رئيس الوفد السويسري لدى مفاوضات تغير المناخ والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
  • Membre de la délégation australienne lors des négociations sur la frontière maritime entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, 2000-2004
    عضو الوفد الأسترالي في مفاوضات تعيين الحدود البحرية بين أستراليا ونيوزيلندا، 2000-2004
  • La délégation zambienne précise que les négociations sur le texte se poursuivent et qu'elle espère que le projet sera adopté par consensus.
    وأوضح الوفد الزامبي أن المفاوضات جارية بشأن نص مشروع القرار، ويؤمل اعتماده بتوافق الآراء.
  • Chef de la délégation égyptienne lors des négociations en vue de la conclusion de conventions d'entraide judiciaire entre l'Égypte et d'autres États
    رئيس وفد مصر في المفاوضات الخاصة بعقد اتفاقيات التعاون القضائي بين مصر ودول أخرى
  • L'appui du Conseil reste plus que jamais nécessaire, et c'est dans cet esprit que ma délégation abordera les négociations en vue du renouvellement du mandat de la MINUT en février prochain.
    ولا يزال دعم المجلس ضروريا أكثر من أي وقت مضى. وانطلاقا من هذه الروح، يبدأ وفد بلدي المفاوضات لتجديد ولاية البعثة في شباط/فبراير المقبل.
  • La délégation appuie la reprise des négociations entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et fait valoir que la question du statut définitif du Haut-Karabakh doit se résoudre par voie de négociations pacifiques et conformément au droit international.
    ويؤيد الوفد استئناف المفاوضات بين أرمينيا وأذربيجان ويؤكد أن الوضع النهائي لناغورني - كاراباخ يجب تسويته من خلال مفاوضات سلمية ووفقا للقانون الدولي.
  • - 1994-2002, chef de la délégation algérienne aux négociations algéro-tunisiennes et algéro-libyennes sur les délimitations de frontières terrestres et maritimes
    - 1994-2002، رئيس الوفد الجزائري إلى المفاوضات الجزائرية التونسية والمفاوضات الجزائرية الليبية بشأن ترسيم الحدود البرية والبحرية